Михаил Пак: Казахстанская власть не преодолела языковой барьер

Радикально настроенные студенты казахского отделения победили в отдельно взятом университете. Вопреки Конституции Казахстана. Вопреки законам страны. Вопреки даже самой обычной человеческой логике. Накануне освобождена от занимаемой должности декан факультета журналистики главного вуза страны — КазНУ, Галия Ибраева. Само по себе это не Бог весть какое событие: мало ли должностных лиц лишаются своих мягких кресел? Но вот фон, который сопровождал по форме перевод, по сути — отставку, заслуживает отдельного внимания. Фактически, главу факультета сменили студенты казахского отделения, посчитавшие, что их научный руководитель не владеет государственным языком на необходимом для обучения молодых специалистов уровне. Они взбунтовались (справедливости ради надо отметить: причиной забастовки были структурные проблемы университета, а язык стал дополнительным аргументом в диалоге с ректоратом), руководство альма-матер пошло на уступки. Главной из них — стал уход декана, не нашедшего общего языка со студентами. Этот любопытный прецедент, учитывая остроту латентной языковой дискуссии в Казахстане, вполне мог бы стать отправной точкой для выхода полемики в публичную плоскость. Тем более, что предмет обсуждения уже вполне созрел для цивилизованного диалога внутри страны.

Однако логика правящей идеологии не позволяет этого сделать. Совершенно правильный курс на межэтническую толерантность чиновниками в Казахстане понимается слишком линейно — для сохранения «дружбы народов», доставшейся в наследство от Советского Союза, государственные мужи предпочитают зачищать публичное поле от нежелательных высказываний, не позволяя потенциальным спорщикам преодолеть языковой барьер. Отчасти поэтому СМИ предпочли замолчать националистские требования молодежи. Им предписано прикусить языки.

А поговорить бы стоило.

Например, о том, почему в Эстонии крупные коммерческие структуры — банки, например, в последнее время выставляют требование — соискатель на любую из должностей, где надо принимать решения, обязан знать русский язык? Эстонцы, к слову, дальше многих продвинулись по пути полного вымывания русской культуры из своего культурного пространства, но к 20 годам независимости внезапно для себя самих осознали: носители одного только эстонского языка перестают быть конкурентоспособными. Аналогию провести несложно.

Еще можно поговорить о качестве и уровне преподавательского состава в Казахстане. Мне просто интересно: бунтующим студентам кто-нибудь объяснял, что случится, если оставить только преподавателей, хорошо и качественно владеющих одним только казахским языком? Ни для кого не секрет, что нынешнее поколение казахской интеллигенции, — тех, кто составляет преподавательский костяк в университетах — защищались в подавляющем большинстве в России. Они обучались на русском языке, писали труды на языке Пушкина — и сравнивать уровень подготовки преподавательского состава, скроенного по московским лекалам с нынешними казахстанскими — было бы, как минимум,
27e5
наивно. Это не значит, что специалисты, защищавшиеся внутри республики — профнепригодны. Это значит: нежелание принимать русский язык в качестве одного из языков обучения — чистой воды студенческая спекуляция. В стране нет качественно переведенных на казахский язык учебников, достаточного количества переводов всемирной литературы. И нужно еще не меньше двадцати лет интенсивной работы, прежде чем казахский студент получит возможность смотреть в мировую историю или литературу на родном ему языке.

А ведь есть еще пример Киргизии. Очень много людей рассказывают — перестав владеть русским языком, юг этой страны начал стремительно маргинализироваться. Почему? Потому что советские идеалы оказались устаревшими. А новых — никто не сформулировал. В итоге, два десятка лет в горах Киргизии росли дети, которые не знали ни русского языка, ни (толком) киргизского. Пусть ответят мне патриоты этой страны — успела ли Киргизия напечатать книги на государственном языке в нужном количестве, а главное, качестве? Думается, нет. А что первым делом сделали вчерашние дети, выросшие на устном народном творчестве, когда началась дестабилизация? Пошли отстаивать идеалы былинных батыров. Я, безусловно, далек от мысли, что причиной межэтнической резни в Оше стало отсутствие русского языка. Но убежден, что одной из составляющих трагедии — стал общий уровень культуры, упавший до рекордных показателей после вытеснения русского языка из региона.

Впрочем, я отдаю себе отчет в том, что прямого и однозначного рецепта решения языковой проблемы нет и существовать не может в принципе. Только одно можно сказать с уверенностью: она вовсе не решается при помощи студенческого бунта с густым душком национализма. Но самое главное — поощрять такие акции — значит, провоцировать появление новых. Студентов может не устраивать многое. Фактором раздражения может преподаватель, не берущий взятки. И проще всего — объявить такого врагом казахского народа, обвинив его в плохом языкознании. А может, проще тогда устроить экзамен на знание казахского языка для учителей, изменив соответствующим образом Конституцию страны? Так будет много честнее. Ведь ни один человек не вспомнил о том, что преподавателю — гораздо важнее знать предмет. Все остальное — разговор, извините, беспредметный.

Но власть, похоже, уже не в состоянии контролировать эту сферу. Годы замалчивания сделали свое дело: теперь языки развязались у деятелей с довольно радикальными лозунгами и требованиями. Из маргинальной среды растет системная проблема, которая требует все больших усилий по разрешению. Но вот что интересно. Слышно ли что-нибудь о попытках властей хоть немного погасить волну? Нет. Власти Казахстана, которые гордятся межэтнической толерантностью, молчат в очередной раз. Молчит руководство вуза. Молчит Ассамблея народа Казахстана. Зато в многочисленных блогах говорят студенты. И рассказывают они довольно занятные вещи.

Например, запись пользователя Sumire: «Пара только началась, как нас прервали и попросили всю группу пройти в другой зал, где будет проходить конференция. Какого рода мероприятие нам так и не объяснили. Мы подумали, что это очередное заседание, где будет сидеть кучка незнакомых нам личностей и пространно рассуждать на определенную тему. На первом и втором курсах нас часто гоняли на эти конференции для массовки. Началось все вполне прилично. Их был четверо. Одна девушка и трое молодых людей. Один из них, я запомнила, был магистрантом из факультета философии и политологии нашего университета. С первых минут было ясно, что конференция будет проводиться на государственном языке. Но это нас ничуть не удивило. Распространенное явление. Благо большинство из нашей группы понимает и говорит по-казахски. Первым выступал, судя по его словам, член «Жас Отан»(молодежного крыла правящей партии «Нур Отан» — ИА REGNUM ). Высокий, немного нервный в манерах и голосе. Говорил отрывисто и громко. Из его уст я узнала, что Казахстану угрожают внешние силы. В частности, узбеки, заполонившие весь Юг, скоро совсем вытеснят оттуда казахов. На Севере — Россия, вечный агрессор, уже успевшая «отобрать Омск и Оренбург». На Востоке — Китай, претендующий на казахские земли. Молодой человек призывал студентов к единению перед всеми этими угрозами. Беспокоился, что «нас казахов слишком мало». И финальная фраза заставила открыть нам рты: «Мы, (т.е. казахи), — тюрки и наша религия — ислам». Мы даже переспросили друг у друга, чтобы удостовериться в услышанном. Под громкие аплодисменты «жас отановец» сел на свое место. Следующим был тот самый магистрант с факультета философии и политологии. Говорил в том же духе. Яростно протестовал против обучения иностранных студентов в учебных заведениях нашей страны, «отбирающих места для казахских студентов». Но больше всего мне запомнилось его высказывание: «Вы можете меня не понять, но Ахмета Батурсынова в свое время тоже не понимали». Что тут скажешь? Не знаю, кем себя возомнила эта «великолепная четверка». То ли интеллигенцией нового Казахстана, то ли алашординцами, радеющими за судьбу своего народа и государства. Третий вопрошал, почему, когда казах с казахом встречаются, говорят по-русски? Клеймил это явление позором. Видимо, он верный последователь (поэта, националиста — авт.) Мухтара Шаханова. Последней каплей для меня стало сравнение Казахстана с империей Чингисхана. По словам выступающего, (не знаю, говорил так завоеватель или нет), Чингисхан как-то сказал, что «всех, кто мешает созданию государства нужно безжалостно уничтожать». Дальше на этом спектакле абсурда я сидеть не могла. В силу своих убеждений, корней и моральных устоев для меня эти высказывания были личным оскорблением».

Что к этому можно добавить? Только вспомнить старое бюрократическое правило. Оно гласит: «не можешь остановить процесс — возглавь его». Именно этот принцип, похоже, поставлен во главу угла казахстанскими властями.

Эксперт: Лукашенко по-прежнему сдерживает либерализацию белорусской экономики

Белорусский экономист Леонид Злотников. Иллюстрация: telegraf.by Белорусский экономист Леонид Злотников. Иллюстрация: telegraf.by

«О либерализации много говорят, в основном — на самом высоком уровне. Но при этом государство не отказывается от командных методов», — так охарактеризовал 25 февраля влияние президентской директивы №4 «о либерализации» на экономику Белоруссии в интервью корреспонденту ИА REGNUM белорусский экономист Леонид Злотников .

«Директива не является нормативным документом. Как пишут наши чиновники, для того, чтобы директива заработала, необходимо около 700 нормативных актов принять, дополнить, изменить и т.д.» Поэтому, считает эксперт, эффект от президентской директивы не может быстро проявиться — необходимо время на ее реализацию. «Директива директивой, но происходящие события показывают, что государство вмешивается в сферу бизнеса без каких-либо ограничений. Нашумевший пример — ЗАО «Пинскдрев», когда президент своим указом назначил руководителем акционерного общества, где не было вообще никакой госсобственности». Эксперт также привел в пример ситуацию, сложившейся вокруг франко-российской компании «Данон-Юнимилк», пришедшей на белорусский рынок и получившей «команды, что надо делать и как надо работать». В связи с этим, Злотников отмечает: «Это говорит о том, что основное условие работы рынка — гарантия частной собственности. А у нас с этим делом очень плохо».

Аналогичным образом, по мнению белорусского экономиста, обстоят дела и в банковском секторе: «Частные банки тоже получили указание — развивать частный бизнес. Выгодно это банкам или нет — чиновников это не интересует. Частным банкам дано указание финансировать частный бизнес, помогать разрабатывать бизнес-проекты малым предприятиям и т.д. Кроме того, частным банкам предложено участвовать в финансировании госпрограмм. При этом банкам обещают «возврат ваших потерь» — т.е. о прибыли даже речи не идет, подразумевается, что банки потеряют при финансировании госпрограмм. И таких примеров довольно много. Мы видим, что наше государство от командных методов не отказывается. Т.е. с одной стороны есть директива, а с другой — реальные действия».

«Мы слышим много разговоров о либерализации и чуть ли не массовой приватизации в этом году, а с другой стороны мы видим, как всё это сдерживается со стороны президента и его администрации», — отметил Злотников.

Как сообщало ИА REGNUM , 31 декабря 2010 года Александр Лукашенко подписал ожидаемую бизнес-сообществом Белоруссии директиву № 4 «О развитии предпринимательской инициативы и стимулировании деловой активности в Республике Беларусь». Лидеры предпринимательских союзов в целом позитивно, но сдержанно восприняли данный документ.

27 января во время официального представления кандидат
12cf
уры Михаила Мясниковича в качестве нового главы правительства перед парламентом РБ Лукашенко отметил: важное место во внутриэкономической жизни Белоруссии должен занять частное предпринимательство, которому адресована директива №4. Положения этой директивы «должны дать возможность человеку свободно работать на благо себе, своей семье, своим работникам и стране, получать достойные дивиденды и приносить пользу государству». По мнению Лукашенко, сейчас настало для этого время.

В Смоленске впервые в истории пройдут матчи российской хоккейной сборной

Вопросам организации предстоящих в Смоленске 1 и 2 апреля официальных матчей национальных хоккейных сборных России и Белоруссии была посвящена рабочая встреча смоленского губернатора Сергея Антуфьева с вице-президентом федерации хоккея России Николаем Урюпиным , сообщили корреспонденту REGNUM-Центр в администрации области 24 февраля.

Эти матчи впервые пройдут не в Москве или Санкт-Петербурге, а в российском областном центре. «Нам хочется, чтобы сборная как можно больше выезжала в регион», — заявил президент ФХР Владислав Третьяк в интервью Sportbox.ru (очевидно, по аналогии с таким же стремлением футбольной сборной).

Организатором смоленских матчей является Федерация хоккея России, оператором непосредственно на месте — федерация хоккея Смоленской области при активной поддержке администрации Смоленской области, а также завода «Кристалл» . 1 апреля матч начнётся в 19:00, 2 апреля — в17:00. Команды проведут также по три тренировки. Команды приедут в Смоленск за день до первой игры и проведут здесь по три тренировки, вечером 31 марта и утром 1 и 2 апреля.

Слабым местом является малая вместимость крытой ледовой арены (максимум — 570 человек) и несоответствие раздевалок международным стандартам. К достоинствам Смоленска как места проведения хоккейного матча относится его географическое положение: обе команды могут добраться до него на автобусе. Как отметил на встрече с губернатором Николай Урюпин, руководство федерации хоккея предъявило администрации смоленского ледового дворца жесткие требования к арене. Сегодня там идут работы по модернизации — улучшается акустика, табло, увеличивается количество мест. Делегация ФХР, посетившая спортивный объект, положительно оценила работу, которую проводят смоленские организаторы.

По словам смоленского губернатора, хоккей в последнее время стал самым быстро развивающимся в регионе видом спорта. В области действует программа развития хоккея, работает детская хоккейная школа, ежегодно сдается в эксплуатацию по одной ледовой арене в районных центрах. К 1150-летию Смоленска (2013 год) в городе появится самая главная ледовая арена — в спортивном комплексе на улице Черняховского.

Семья из поселка Кузьмино под Брянском отравилась газом

В поселке Кузьмино Брянского района два человека скончались и два попали в больницу из-за отравления газом, сообщили корреспонденту REGNUM-Центр в пресс-службе УВД по Брянской области.

24 февраля сотрудники скорой помощи сообщили в ОВД по Брянскому району о том, что они госпитализировали двух женщин с отравлением природным газом, а в доме остались трупы мужчины и ребенка.

По предварительным данным, семья пострадала из-за утечки природного газа вследствие неисправности двух газовых котлов. 46-летний хозяин дома и его пятилетняя внучка скончались. Жена и теща погибшего мужчины, придя в сознание, сразу же вызвали скорую помощь.

Материалы проверки переданы в Следственное управление следственного комитета РФ Брянской области. Проводится экспертиза. Устанавливаются причины произошедшего.

60% утраченных в 1990-е годы брянских детсадов вернуть не удастся

1,22 млрд рублей должен составлять общий объём финансирования долгосрочной целевой программы «Увеличение сети дошкольных образовательных учреждений города Брянска на 2010-2014 годы», реализация которой добавит городу три тысячи новых мест в детсадах. Об этом рассказала начальник управления образования горадминистрации Тамара Корбанович на очередной сессии горсовета в четверг, 24 февраля, сообщает корреспондент REGNUM-Центр .

По её словам, эта программа предполагает три основных направления: строительство восьми новых детских садов, земельные участки под которые уже зарезервированы, прием или возврат в муниципальную собственность с последующей реконструкцией девяти ведомственных или перепрофилированных в 1990 годы детских садов, а также создание дошкольных групп на базе четырех общеобразовательных школ. Реализация мероприятий программы позволит создать три тысячи новых мест. Названа в качестве средства для уменьшения очереди и поддержка частных детских садов. Однако, по словам Тамары Корбанович, у всех этих планов есть и «узкие места». Так, более 60% брянских детских садов, утраченных в 1990-е годы, вернуть к функционированию не удастся.

Есть проблемы и с частными детскими садами. «Как показывает практика, практически нет желающих водить детей в детские сады РЖД за полную стоимость. Из-за низкой платежеспособности населения не пользуется спросом и частный детский сад на улице Крахмалева, 6. На сегодняшний день в городе работает только один частный детский сад ОР «Авнер», посещают его 19 человек, ежемесячная плата за пребывание ребенка составляет порядка 10-12 тысяч рублей», — сказала начальник управления образования.

Финансирование городской программы из горбюджета тоже явно недостаточное: в бюджете-2011 на неё заложено 46.366,0 тыс руб., в бюджетах-2012 -2013 — по 33.198,0 тыс руб. Глава Брянска Николай Патов неоднократно говорил, что реализовать программу только силами городского бюджета нереально, поэтому основная задача властей — войти в соответствующие федеральные программы. Сейчас в детских садах Брянска не хватает почти пять тысяч мест, а превышение наполняемости групп приближается к 40%, в этом году 103 муниципальных детских сада посещают 18 тысяч детей, что на 700 детей больше, чем в 2010 году.

В Калужской области пешеходов сбил капитан милиции

За рулем автомобиля, сбившего в Калужской области двух пешеходов, находился участковый уполномоченный милиции в звании капитана, сообщила 25 февраля корреспонденту ИА REGNUM начальник отдела информации и общественных связей областного управления внутренних дел Светлана Сомова.

По ее словам, на неосвещенной дороге за пределами населенного пункта и в условиях ограниченной видимости офицер милиции поздно заметил двух мужчин, двигавшихся по проезжей части по направлению движения, один из которых споткнулся на дороге, а второй помогал ему встать. От полученных травм после наезда автомобиля пешеходы погибли. По предварительным данным, погибшие находились в состоянии алкогольного опьянения. У сотрудника милиции, согласно результатам освидетельствования, признаков алкогольного опьянения не выявлено.

Как ранее сообщало ИА REGNUM , 24 февраля около 21:30 на 2 км автодороги поселок Ферзиково — село Ферзиково (Калужская область) местный житель, управляя автомашиной УАЗ-31514, наехал на двух пешеходов 58 и 53 лет, находившихся на проезжей части.

По факту ДТП следственными органами проводится проверка.

В Архангельской области начали практиковать свидания с заключенными через интернет

В исправительной колонии № 24 УФСИН России по Архангельской области начали практиковать Интернет-свидания осужденных с родными и близкими. Как сообщили ИА REGNUM в пресс-службе УФСИН по Архангельской области, Основная цель проекта — сохранение социально полезных связей лиц, преступивших закон.

Для реализации проекта было нужно не так много — компьютер, микрофон и недорогая веб-камера. Все это теперь установлено в кабинете воспитательной работы учреждения. «На сегодняшний день у нас закуплено все необходимое оборудование, поставлено на баланс и осужденным предоставляется в режиме он-лайн с помощью интернета видеосвидание с родственниками. Естественно это свидание предоставляется лишь тем осужденным, которые зарекомендовали себя положительно. И это помогает ему поддерживать семейные связи и укрепляет стремление поскорее освободиться», — сказал начальник ИК-24 УФСИН России по Архангельской области Алексей Кривоногов.

Виртуальные встречи осужденных с родственниками могут происходить как по инициативе родственников осужденных, так и по инициативе тех, кто отбывает срок. Они приравниваются к телефонным переговорам, количество которых на сегодняшний день законодательством не ограничено.

Если подобные видеосвидания будут востребованы, то в планах у руководства подключить к он-лайн общению и другие исправительные учреждения области.

На Валдае снесут незаконный особняк (Новгородская область)

Валдайский районный суд 24 февраля удовлетворил исковые требования Новгородской межрайонной природоохранной прокуратуры о сносе незаконно возведенных построек рядом с озером Нелюшкино в Валдайском районе Новгородской области. Об этом сегодня, 25 февраля, корреспонденту ИА REGNUM сообщили в прокуратуре области.

По данным прокуратуры, в деревне Нелюшка в береговой полосе (20 метров) озера Нелюшкино незаконно построены жилой дом и баня с хозпостройками, а на акватории озера Нелюшкино, являющейся территорией национального парка «Валдайский», построен пирс. «Объекты недвижимости находятся за пределами имеющихся у гражданина в собственности земельных участков. Разрешительные документы как на земельный участок, на котором расположены строения, так и на объекты недвижимости у него отсутствовали», — пояснили в прокуратуре. Прокурор обратился в суд, полагая, что строительство объектов недвижимости на земельном участке в береговой полосе нарушает требования Водного кодекса РФ, а также законные интересы местных жителей и граждан, приезжающих на территорию национального парка из других регионов России.

Суд признал законными требования прокурора о сносе пирса, бани и жилого дома. По решению суда, земельный участок должен быть освобожден от строений в срок до 1 июня 2011 года. Решение суда в законную силу пока не вступило.

В Мурманской области сожгли 80 кг наркотических средств

Под Мурманском сожгли 80 килограммов наркотиков. Как сообщил корреспонденту ИА REGNUM Сергей Майзеров, начальник отдела межведомственного взаимодействия в сфере профилактики регионального Управления наркоконтроля: «В 50 километрах от Мурманска прошла операция по уничтожению наркотиков, изъятых в регионе за прошлый год. На черном рынке примерная стоимость этих препаратов составляет десятки миллионов рублей».

«Зелье» доставили под охраной на трех микроавтобусах, сложили в кучу, облили бензином и в присутствии специальной комиссии подожгли. В костер полетели пакеты с амфетамином, экстази, героином, гашишом, марихуанной. Были среди запрещенных препаратов и медицинские. Одни из них изъяли в психиатрической больнице Апатитов. Их уничтожают по постановлению суда. Отправились в огонь и дорогие мобильники, электронные весы, шприцы. Все это было изъято в рамках уголовных дел.

К слову, в Мурманске, только за минувшие выходные от передозировок скончалось пять человек. По словам Татьяны Траньковой, старшего помощника руководителя следственного отдела СУ СКР по городу Мурманску: «Говорить о том что в городе всплеск смертей по этой причине нельзя. Эти выходные скорее, исключение, чем правило. В среднем у нас раз в двое суток следователи выезжают на места происшествий, где обнаруживают трупы. Часто случается, что причина смерти в передозировке наркотиками».

Новгородский губернатор: В области нет напряженности на рынке труда

В течение всего 2010 года уровень безработицы в Новгородской области был ниже, чем в среднем по Российской Федерации и к концу года составил 1,5%. Как сообщает корреспондент ИА REGNUM , об этом сегодня, 25 февраля, выступая с отчетом о результатах деятельности областной администрации за 2010 год и ежегодным посланием к областной думе, заявил губернатор Новгородской области Сергей Митин .

«Сегодня в области отсутствует напряженность на рынке труда», — сказал глава региона, отметив, что число вакансий на 70,5% выше, чем число зарегистрированных безработных. Он также заявил о том, что не видит предпосылок для роста уровня безработицы в регионе. «Поставлена задача к концу 2011 года снизить уровень безработицы до 1,3%», — сказал Сергей Митин.

По данным пресс-центра областной администрации, в 2011 году на меры поддержки занятости населения Новгородской области будет направлено около 60 млн рублей (в том числе 51,7 млн рублей субсидий из федерального бюджета). По областной целевой программе «Снижение напряженности на рынке труда Новгородской области в 2011 году» различные меры поддержки поддержки (организация опережающего профессионального обучения и стажировки, организация общественных работ, временного трудоустройства, поддержка безработных, решивших открыть собственное дело и др.) предполагается предоставить для 1451 человека.